Стилістично забарвлені слова відіграють значну роль в мовленні та літературі та допомагають відрізняти стиль текстів та підкреслити індивідуальність.
Загальновживані та стилістично забарвлені слова: чим відрізняються
Загальновживані та стилістично забарвлені слова відрізняються тим, як і де вони використовуються, а також тим, чи викликають вони емоції або передають ставлення мовця. Загальновживані слова нейтральні за змістом та емоційністю, вживаються в усіх стилях мови, не виражають ставлення мовця та не мають підвищеної або зниженої емоційної оцінки.
Стилістично забарвлені слова мають емоційне, експресивне або стилістичне забарвлення, Вживаються лише в певних стилях або ситуаціях, виражають емоції, ставлення, соціальні особливості мовця. Можуть бути пестливими, грубими, урочистими, офіційними тощо.
Що означає стилістично забарвлена лексика
Стилістично забарвлені слова — це слова, які мають емоційне, експресивне або соціальне відтінкове забарвлення і використовуються для досягнення певного стилістичного ефекту в мові.
Стилістично забарвлені слова поділяються на види залежно від того, яке саме забарвлення вони мають: емоційне, експресивне, розмовне, офіційне тощо. Нижче — основні види стилістично забарвленої лексики з поясненнями та прикладами.
Емоційно-забарвлені слова — викликають певні почуття: любов, жалість, огиду, захоплення, зневагу. Приклади: миленький, серденько, гидота, страхіття, чарівний, обожнюю
Експресивно-забарвлені слова — підсилюють виразність, емоційність мови. Приклади: як грім серед ясного неба, дурниці собачі, страшенно втомився, ох і напрацювався.
Розмовно-забарвлені слова — використовуються в повсякденному мовленні. Це стиль іноді з жартом або фамільярністю. Приклади: хлопака, бабця, шкереберть, балакати, кльово, здибати
Просторіччя (знижена лексика) — грубі, вульгарні або зневажливі слова. Часто використовуються в діалогах для передачі реальної мови персонажів. Приклади: бабло, дурепа, пелька, шмаркач, триндити
Піднесено-забарвлені (високий стиль) — урочисті, книжні слова. Часто використовуються в релігійній, художній чи офіційній мові. Приклади: звеличити, благословення, святиня, незламний дух, подвиг.
Офіційно-ділова лексика (канцеляризми) — слова з формальною, “сухою” подачею. Використовуються в офіційних документах, законах, ділових листах. Приклади: відповідно до, здійснювати контроль, предмет розгляду, зобов’язаний.
Наукова лексика — спеціальні терміни та конструкції, властиві науковому стилю. Приклади: гіпотеза, еволюція, фактор, класифікація
Публіцистична лексика — має впливовий характер, часто з емоційним або оцінним забарвленням. Приклади: свавілля, героїзм, трагедія народу, нація, боротьба.
Роль стилістично забарвленої лексики
Для чого використовують стилістично забарвлені слова:
Щоб передати емоції
Наприклад: миленький, страшенно, жахливо, любесенький, гидота, чарівно. Ці слова викликають почуття (симпатію, огиду, страх тощо).
Щоб підкреслити індивідуальність мовця або персонажа
Діалектизми, жаргонізми, просторіччя, канцеляризми — допомагають показати, хто говорить, з якого середовища.
Наприклад: гевал, бовдур, файний, бабло, коханий, ґазда.
Щоб створити певний стиль (офіційний, художній, публіцистичний)
В офіційному стилі — чинний, затверджено, повідомляється.
У художньому — пелюстки надії, ніжний погляд, зойк душі.
У публіцистичному — жорстока реальність, кричуща несправедливість.
Щоб впливати на читача або слухача
Стилістично забарвлені слова використовуються для емоційного впливу: переконати, розчулити, обурити, надихнути тощо. У політичній промові можуть з’являтись такі слова як ворог, героїзм, зрада, патріотизм — вони викликають сильну реакцію.
Які слова належать до стилістично забарвлених
Стилістично забарвлені слова з прикладами за групами:
- Емоційно-забарвлені (передають почуття): миленький, серденько, лихо, радість, гидота, жахливо, любесенький.
- Експресивні (підсилюють враження, яскравість): страшенно, безмежно, ох, ах, ну й чудо, шалено, катастрофічно.
- Розмовні (вживаються у повсякденному мовленні): бабуся → бабця, хлопець → хлопака, говорити → балакати, гроші → грошики.
- Просторічні (грубі або знижені слова): дурепа, триндити, бабло, пелька, шмаркач, намахати.
- Піднесені (урочисті, високого стилю): благословення, звеличити, велич, слава, гідність, подвиг, незламність.
- Канцеляризми (офіційно-діловий стиль): у зв’язку з, зобов’язаний, здійснення, предмет обговорення, подається.
- Публіцистичні (емоційно-оцінні, впливові): свавілля, герой, ганьба, тріумф, патріот, зрада, перемога.
Приклади 10 стилістично забарвлених слів в реченнях
Варіанти речень, кожне з яких містить стилістично забарвлене слово (емоційне, розмовне, експресивне тощо):
Миленький, ну чого ти засмутився? (емоційно-пестливе слово)
Він знову цілий вечір базікав про свої пригоди. (розмовне, з відтінком зневаги)
Наші захисники — це справжні герої нашого часу! (публіцистично-піднесене слово)
На уроці він завалився спати прямо на парті. (розмовне, неофіційне слово)
Бабця напекла таких смачних пиріжків, що аж слинка тече. (розмовне, з лагідним відтінком)
У звіті чітко зазначено, що відповідальна особа зобов’язана надати пояснення. (офіційно-ділова лексика)
Та це ж суцільна катастрофа, а не контрольна робота! (експресивне слово, емоційне перебільшення)
Війна забрала багато життів, але народ залишився незламним. (піднесене слово, героїчне забарвлення)
Як тільки побачив її — втупився, як баран на нові ворота. (просторічне слово, знижене забарвлення)
Я так страшенно змерзла, що аж зуб на зуб не попадає. (експресивно-підсилювальне слово).
