Прізвища, які закінчуються на -ко, дуже поширені в українській мові (а також серед інших слов’янських народів, особливо на території України). Вони часто мають українське походження і утворені від імені батька, назви професії або прикметника.
Приклади прізвищ на -ко
Які прізвища на –ко популярні: Петренко, Шевченко, Мельниченко, Бондаренко, Павленко, Сидоренко, Коваленко, Бойко, Гриценко, Стеценко, Дорошенко, Гавриленко, Тищенко, Іваненко, Морозенко, Кузьменко, Романенко, Яценко, Тимченко, Яременко.
Такі прізвища часто вказують на походження або батьківство, наприклад:
Петренко (син Петра)
Іваненко (син Івана)
- Або на професії:
Мельниченко (син мельника)
Бондаренко (син бондаря)
Вони дуже милозвучні й традиційно українські.
Правила відмінювання чоловічих прізвищ на –ко
Як відмінюються чоловічі прізвища на –ко? Чоловічі прізвища, що закінчуються на -ко, в українській мові зазвичай відмінюються як іменники твердої групи. Це означає, що вони мають відмінкові закінчення, і у всіх відмінках звучать природно.
Приклад відмінювання:
Н.в. (хто?) — Петренко
Р.в. (кого?) — Петренка
Д.в. (кому?) — Петренкові / Петренку
З.в. (кого?) — Петренка
О.в. (ким?) — Петренком
М.в. (на кому?) — на Петренкові / на Петренку
Кл.в. (звертання) — Петренко!
Якщо прізвище іноземного походження (напр. Міланко), інколи його залишають незмінним, але для українських прізвищ на -ко відмінювання є правильним. У кличному відмінку зазвичай використовують ту саму форму, що й називний.
Відмінювання жіночих прізвищ на –ко
За загальним правилом, жіночі прізвища на -ко, як і чоловічі, належать до твердої групи і відмінюються так само, як іменники чоловічого роду, тобто мають ті самі закінчення. Це пов’язано з тим, що такі прізвища традиційно вважаються невідмінюваними за родом (вони однакові для чоловіків і жінок). Але фактично вони відмінюються за відмінками.
Іншими словами, прізвище на -ко вживається для жінок так само, як і для чоловіків:
Марія Петренко — Р.в.: Марії Петренко
Однак: часто вживано також форму — Петренко (жіноче ім’я).
Але з огляду на сучасні норми, жіночі прізвища на -ко все-таки можна й треба відмінювати в офіційних документах і в повсякденному мовленні.
Таблиця відмінювання:
| Відмінок | Форма |
| Називний | Марія Петренко |
| Родовий | Марії Петренко |
| Давальний | Марії Петренко |
| Знахідний | Марію Петренко |
| Орудний | Марією Петренко |
| Місцевий | на Марії Петренко |
| Кличний | Маріє Петренко! |
У сучасній українській мові вважається правильним відмінювати жіночі прізвища на -ко, зберігаючи їх у незмінному вигляді лише тоді, коли йдеться про документи, таблиці чи міжнародні форми, де прізвище фіксується без змін.
У художніх і публіцистичних текстах краще дотримуватися відмінювання.
Приклади відмінювання прізвищ на –ко
Кілька прикладів відмінювання прізвищ на -ко для чоловіків і жінок (вони відмінюються однаково):
Прізвище «Петренко»
| Відмінок | Чоловік | Жінка |
| Називний | Петренко | Петренко |
| Родовий | Петренка | Петренко |
| Давальний | Петренкові / Петренку | Петренко |
| Знахідний | Петренка | Петренко |
| Орудний | Петренком | Петренко |
| Місцевий | на Петренкові / на Петренку | на Петренко |
| Кличний | Петренко! | Петренко! |
Прізвище «Шевченко»
| Відмінок | Чоловік | Жінка |
| Називний | Шевченко | Шевченко |
| Родовий | Шевченка | Шевченко |
| Давальний | Шевченкові / Шевченку | Шевченко |
| Знахідний | Шевченка | Шевченко |
| Орудний | Шевченком | Шевченко |
| Місцевий | на Шевченкові / на Шевченку | на Шевченко |
| Кличний | Шевченко! | Шевченко! |
На практиці жіночі прізвища на -ко часто вживають у незмінній формі (особливо у документах), але в українській мові вважається правильним відмінювати їх за зразком чоловічих прізвищ.
Якщо дуже формально (наприклад, у документах), можна залишати жіночі прізвища на -ко незмінними, але в художніх і публіцистичних текстах їх відмінюють.
