Група крові

Виконавець: Валентин Філонік

Слова: Віктор Цой

Музика: Віктор Цой

Текст пісні

Тепле місце, та на вулиці вже Відбитки наших чобіт. Зоряний пил у нас на ногах. М'яке крісло, картатий плед, Не натиснутий вчасно курок. Сонячний день - у сліпучих снах. Приспів: Група крові на рукаві, Мій порядковий номер - на рукаві, Побажай ще удачі в бою, побажай мені: Не лишитись у цій траві, Не лишитись у цій траві. Побажай ще удачі, побажай мені удачі! Є чим платити, та не хочу я Перемоги за будь-що. Я нікому на груди не поставлю ноги. Я хотів би лишитись з тобою, Просто лишитись з тобою, Але в небі висока зоря додає нам снаги. Приспів.

Про що ця пісня

Пісня «Група крові» була вперше представлена 3 червня 1987 року на V фестивалі Ленінградського рок-клубу. Хоча початково вона не викликала значного захоплення, згодом стала символом епохи та однією з найвідоміших композицій гурту «Кіно».

Виконана Віктором Цоєм, пісня відображає його унікальний стиль — поєднання глибокої лірики з мінімалістичним музичним супроводом. Цой, як лідер гурту «Кіно», відомий своєю здатністю передавати через музику складні емоції та соціальні настрої того часу.

Український переклад пісні здійснив Валентин Філонік — поет, перекладач і музикант, відомий своєю працею над адаптацією пісень Віктора Цоя українською мовою . Його переклад зберігає емоційну глибину та символізм оригіналу, передаючи внутрішній конфлікт людини, змушеної йти на бій, залишаючи позаду мирне життя. Слова «Побажай мені удачі в бою» звучать як прохання про підтримку та розуміння. Ця композиція стала голосом покоління, що прагнуло змін і шукало сенсу в складному світі.

Рейтинг: 4.6
Переглядів: 128