Англійські слова for і since часто викликають труднощі у тих, хто вивчає англійську мову. Вони обидва використовуються з Present Perfect та Past Perfect для позначення тривалості дії, але мають різні значення та правила вживання. У цій статті ми розберемо for since правило українською, пояснимо for since різниця, коли використовуємо for і since, а також дамо багато прикладів і прості вправи на since for.
Основна різниця між for і since
For вказує на період часу (скільки часу триває дія), а since вказує на момент, з якого дія почалася.
For – відповідає на питання «як довго?» (how long?)
Since – відповідає на питання «з якого часу?» (since when?)
For завжди використовується з назвою проміжку часу (2 години, 3 дні, весь тиждень), а since – з конкретною точкою в часі (з 2020 року, з понеділка, з того часу, як ми познайомилися).
Коли використовуємо for
For вживаємо, коли говоримо про тривалість дії, незалежно від того, коли вона почалася. Приклади:
- Я живу в Києві for ten years. — Я живу в Києві десять років (вже 10 років триває).
- Вона не їла for three days. — Вона не їла три дні.
- Ми чекали for two hours. — Ми чекали дві години.
- Він вивчає англійську for a long time. — Він вивчає англійську вже давно.
For можна використовувати з будь-яким часом, але найчастіше — з Perfect tenses.
Коли використовуємо since
Since вживаємо, коли вказуємо точний момент або період у минулому, з якого дія триває донині. Приклади:
- Я живу в Києві since 2015. — Я живу в Києві з 2015 року.
- Вона не їла since Monday. — Вона не їла з понеділка.
- Ми знайомі since childhood. — Ми знайомі з дитинства.
- Він вивчає англійську since he was ten. — Він вивчає англійську з десяти років.
Таблиця порівняння for і since
| Використання | For (період) | Since (точка початку) |
|---|---|---|
| 5 хвилин | for 5 minutes | since 10 o’clock |
| 2 тижні | for 2 weeks | since last month |
| весь день | for all day | since morning |
| довгий час | for a long time | since I can remember |
| 2020 рік | for 5 years (з 2020 по зараз) | since 2020 |
| ми познайомилися | for many years | since we met |
Поширені вирази з for і since
Деякі вирази фіксовані і їх треба запам’ятати:
З for:
- for ages / for a long time
- for a while
- for the first time (вперше в житті)
З since:
- since then (з того часу)
- ever since (з того часу і дотепер)
- since when? (з якого часу?)
Приклади:
- I haven’t seen him for ages. — Я не бачив його цілу вічність.
- She’s been here since morning. — Вона тут з самого ранку.
Прості вправи на since і for
Вправа 1. Вставте for або since
- I’ve been studying English _ 5 years.
- She hasn’t eaten anything _ yesterday.
- We’ve lived in this flat _ 2018.
- They’ve been married _ twenty-five years.
- He’s worked here _ he left university.
- I haven’t been to the cinema _ ages.
- My parents have been together _ they were teenagers.
Правильні відповіді:
- for
- since
- since
- for
- since
- for
- since
Вправа 2. Перекладіть українською, використовуючи for/since
- Я знаю її з дитинства.
- Ми чекаємо вже годину.
- Він не курить з 1 січня.
- Вони в Україні вже три місяці.
- Я не спав всю ніч.
Відповіді:
- I’ve known her since childhood.
- We’ve been waiting for an hour.
- He hasn’t smoked since January 1st.
- They’ve been in Ukraine for three months.
- I haven’t slept all night. (тут for all night)
Правильно зрозуміти різницю між for і since дуже важливо, бо помилки в їх вживанні відразу чути носіям мови. Запам’ятайте просте правило: for — це «скільки часу триває», since — це «з якого моменту почалося». Тренуйтеся на прикладах, робіть вправи і дуже швидко ви перестанете плутати ці два слова. Успіхів у вивченні англійської!
