У повсякденному мовленні фраза “будь ласка” є однією з найпоширеніших форм ввічливості. Проте виникає чимало запитань щодо її правопису: чи потрібно писати через дефіс, разом або окремо? Ця плутанина часто зумовлена змінами в орфографії та впливом інших мов. У статті розглянуто, як пишеться слово будь ласка, відповідно до старих і сучасних правил. А щоб краще зрозуміти логіку нових норм, варто також ознайомитися з матеріалом Як правильно писати “по-новому” за сучасним правописом – він допоможе глибше розібратися у змінах українського мовлення.
Правопис слова будь ласка – за новим і старим правописом
Словосполучення “будь ласка” складається з дієслова наказового способу “будь” і іменника “ласка”, що разом формують ввічливий вислів прохання або відповіді на подяку. Незважаючи на широку вживаність, у практиці трапляються різні варіанти написання, зокрема з дефісом чи разом, що суперечить нормам. Питання “будь ласка чи будь-ласка” часто трапляється у пошукових запитах, але правильна форма – виключно без дефіса.
Як пишеться будь ласка за новим правописом
Оновлений Український правопис 2019 року не вніс змін до цього правила. Усі словники, довідники й офіційні документи підтверджують, що як пишеться будь ласка за новим правописом – саме окремо. Цей варіант відповідає сучасній граматиці та стилістичним нормам. Отже, правопис слова будь ласка залишається незмінним.
Як писалося будь ласка за старим правописом
Навіть у Правописі 1993 року, який діяв до змін 2019 року, форма написання “будь ласка” не змінювалася. Відповідь на поширене запитання як писалося будь ласка за старим правописом така ж сама: дві окремі лексеми без дефіса чи злиття.
У старому правописі слово “будь ласка” також писалося як два окремі слова.
Як пишеться будь ласка: через дефіс чи окремо
Питання як пишеться будь ласка через дефіс чи окремо стосується типової граматичної помилки. Через дефіс писати не можна, оскільки це словосполучення, а не складне слово. Написання типу “будь-ласка” не відповідає жодній нормі українського правопису.
Іноді такий варіант можна побачити в соцмережах або неформальній комунікації, однак це є результатом мовної недбалості або наслідування інших мовних зразків.
Приклади правильного вживання слова “будь ласка”
Щоб краще засвоїти, як пишеться слово будь ласка, варто проаналізувати приклади його вживання. В усіх конструкціях слова завжди розділяються пробілом – незалежно від пунктуації чи контексту.
Приклади:
- Передайте, будь ласка, документи на підпис.
- – Чи можна вийти? – Будь ласка!
- Зателефонуйте, будь ласка, після обіду.
- Допоможіть мені, будь ласка, знайти адресу.
- Розкажіть, будь ласка, як дістатися до вокзалу.
Вираз “будь ласка” завжди вживається як окремі слова в будь-якому мовленнєвому контексті.
Як правильно писати “будь ласка” – порівняльна таблиця
Уживання словосполучення «будь ласка» у писемному мовленні часто викликає плутанину. Особливо це стосується варіантів написання через дефіс, разом або з пунктуаційними знаками. Щоб чітко розмежувати правильні та неправильні форми, варто звернутися до порівняльної таблиці з поясненнями.
| Варіант написання | Чи правильний? | Пояснення |
|---|---|---|
| будь ласка | Так | Єдино правильна форма. Це словосполучення з дієслова й іменника. |
| будь-ласка | Ні | Орфографічна помилка. Писати через дефіс не дозволяється. |
| будьласка | Ні | Помилковий варіант. Написання разом не відповідає жодній нормі. |
| Будь ласка! | Так | Дозволено використовувати з окличним знаком у відповідях або проханнях. |
| будь, ласка | Ні | Поділ комою можливий лише у рідкісних художніх стилізаціях, але не в нормі. |
Правильне написання — «будь ласка» окремо, без дефіса й без злиття. Усі інші варіанти вважаються орфографічними помилками або стилістичними викривленнями.
Часті запитання
- Чи можна писати “будь-ласка” через дефіс? Ні. Це порушення правил орфографії.
- Як правильно писати у діловому мовленні? Завжди використовується форма “будь ласка”, незалежно від стилістики тексту.
- Чи допускається інше написання в художніх творах? Авторські стилізації можливі, але це не змінює норми правопису. У всіх інших випадках – лише окремо.
- Чи існує варіант “будьласка”? Ні. Написання разом не відповідає жодній редакції правопису.
Незалежно від стилю чи мети вживання, слід дотримуватися нормативної форми – “будь ласка”.
Відповідно до як старого, так і нового українського правопису, правильна форма написання – “будь ласка” окремо. Варіанти з дефісом або суцільним написанням є помилковими. Дотримання орфографічних норм сприяє грамотному мовленню та професійній комунікації.
